2002 Ocak “Buluşma(Begenung)Sanat Etkinlikleri” / Münster (Almanya)
* İstanbul’un kolyelerini en çok izleyebileceğimiz yer Tarlabaşı
* Tarlabaşı’nın dar sokaklarında, binaların sokak kapılarına birkaç basamak merdivenle çıkılıyor. Bu merdivenlerde bugün kırmızı-siyah başörtüleriyle oturan kadınlar var. Mardinli kadınlar.
* İstanbul çok göç alan bir şehir. Çoğunluğu son 20 yılda doğu illerimizden gelenlerin oluşturduğu bu göçmen topluluklarından biri de Tarlabaşı’ndaki Mardililer.
* Geleneksel giysilerinin temel taşı olan başörtüleri “hırbi”yi kendileriyle birlikte taşımışlar İstanbul’a Mardinliler.
* Bu noktadan çıkışla Tarlabaşı’ndaki Mardin’i asmaya karar verdim Münster sokaklarına.
* Çalışmalarım sırasında ilginç bir tesadüfle karşılaştım. Hırbilerin temel motifi olan tekerleği andıran dairesel motif, Arkeoloji Müzesinde gördüğüm Bizans ikonlarında da kumaş motifi olarak kullanılmıştı. İki faklı kültürü aynı motifte birleştirmek- ki tekerleği andırığı için gidenlere ve gelenlere dair de bir imge oldu- göçün getirdiklerini, göçün götürdüklerinin mekanında teyellemek fikri uyandı.
* Tarlabaşı’nın dar sokaklarında, binaların sokak kapılarına birkaç basamak merdivenle çıkılıyor. Bu merdivenlerde bugün kırmızı-siyah başörtüleriyle oturan kadınlar var. Mardinli kadınlar.
* İstanbul çok göç alan bir şehir. Çoğunluğu son 20 yılda doğu illerimizden gelenlerin oluşturduğu bu göçmen topluluklarından biri de Tarlabaşı’ndaki Mardililer.
* Geleneksel giysilerinin temel taşı olan başörtüleri “hırbi”yi kendileriyle birlikte taşımışlar İstanbul’a Mardinliler.
* Bu noktadan çıkışla Tarlabaşı’ndaki Mardin’i asmaya karar verdim Münster sokaklarına.
* Çalışmalarım sırasında ilginç bir tesadüfle karşılaştım. Hırbilerin temel motifi olan tekerleği andıran dairesel motif, Arkeoloji Müzesinde gördüğüm Bizans ikonlarında da kumaş motifi olarak kullanılmıştı. İki faklı kültürü aynı motifte birleştirmek- ki tekerleği andırığı için gidenlere ve gelenlere dair de bir imge oldu- göçün getirdiklerini, göçün götürdüklerinin mekanında teyellemek fikri uyandı.
Hiç yorum yok:
Yorum Gönder